Terms of Use

Effective 20 November 2026

Gubaar (غبار) is provided free of charge by Aaratus, Inc. By using it you agree to these terms. On iPhone, Apple's standard licence agreement also applies; on Android, Google Play's terms.

Information only

Storm information is worked out automatically from satellite images and airport weather reports. It is usually 25 to 45 minutes behind real time, and storms can be missed (for example under cloud) or shown where the air is clear. Positions, sizes and three-hour forecasts are estimates. Alerts can be late or not arrive.

Do not rely on Gubaar alone for safety decisions. Always follow official warnings from your country's meteorological and civil defence authorities.

No warranty and limits

The app is provided "as is", without warranties of any kind. To the extent the law allows, Aaratus, Inc. is not liable for any loss or damage arising from the use of, or inability to use, the app or its information.

Fair use

Do not misuse the app or its server, for example by overloading it or copying its data in bulk.

Privacy

See the privacy policy.

Contact

contact@gubaar.com

شروط الاستخدام

سارية من 20 نوفمبر 2026

تقدّم شركة Aaratus, Inc. تطبيق غبار (Gubaar) مجاناً. باستخدامك له فإنك توافق على هذه الشروط. وعلى الآيفون تنطبق أيضاً اتفاقية الترخيص القياسية من Apple، وعلى أندرويد شروط Google Play.

للمعلومات فقط

تُستخرج معلومات العواصف تلقائياً من صور الأقمار الصناعية وتقارير الطقس في المطارات، وهي عادةً متأخرة من 25 إلى 45 دقيقة عن الوقت الفعلي. وقد لا تُرصد بعض العواصف (مثلاً تحت الغيوم) أو تظهر عواصف في أماكن يكون فيها الجو صافياً. المواقع والأحجام وتوقعات الساعات الثلاث تقديرية، وقد تتأخر التنبيهات أو لا تصل.

لا تعتمد على غبار وحده في قرارات السلامة، واتّبع دائماً التحذيرات الرسمية الصادرة عن جهات الأرصاد والدفاع المدني في بلدك.

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" دون أي ضمانات. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Aaratus, Inc. المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينتج عن استخدام التطبيق أو معلوماته أو تعذّر استخدامه.

الاستخدام العادل

لا تسئ استخدام التطبيق أو خادمه، مثل إرهاقه بالطلبات أو نسخ بياناته بكميات كبيرة.

الخصوصية

راجع سياسة الخصوصية.

التواصل

contact@gubaar.com